resegheta

Lombard

Nom

resegheta m (pl: reseghete) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ( TECN) element mecanich longh e a dent compagn d'ona resega
2. diminutiv de resega
3. (bot.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
reseghètta	reseghètt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

re | se | ghè | ta

re | se | ghè | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /reze'gɛta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /reze'gɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) cremajera /cremaliera
(definizzion 3) gringa

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) (quella di ferrovie in pendenza) cremagliera "f", dentiera "f"; (...) ...; (2) seghetta "f"; (3) caglio zolfino "m", erba zolfina "f", caglio vero "m", caglio grasso "m", ingrassabue "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 37 MI^-(arc.)