roeusa di vent

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Locuzzion nominal

roeusa di vent (Wikipedia in Wikipedia) f (pl: roeuse di vent) — scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" — dialet: MI-

  1. circol che 'l marca i 32 direzzion e che la divid pu o manch la voeulta de l'orizont. In di carte de navigazzion la se representa con 32 direzzion sgiontade per on'estremità, intanta che l'altra l'indica la direzzion sora el circol de l'orizont. De soravia a gh'è on fior de lis cont el qual sem solit a rapresentà el nord, fat documentaa a partì del secon quell di sedes; el fior de lis el nass de la forma de la "T" che se dovrava per marcà la provenienza de la tramontana. A l'istessa manera, l'est l'era solit a vesser marcad con la "L" de levant, o anca cont ona cros che la indicava la direzzion indove la se troeuva Gerusalem. La roeusa di vent l'è anca on diagrama che 'l representa la forza del vent in di diferent setor in di quai se divid el circol de l'orizont.


I nom di vent e i sò direzzion a inn


Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
roeusa di vent (1) roeus di vent (1) Milanesa classica (1) MI-
? ? Scriver Lombard -

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 494 (→ vent) MI-(arc.)