scapusc

Lombard

Nom

scapusc m (pl:scapusc) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. s'centrada fad minga a postadel pé contra on ostacol adree al tragit in del caminà o in del correr
2. (fig.) qualsessia roba che la se oponn al fin de otegnì
3. vun che 'l rispeta no la disciplina

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
scapusc	scapusc	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sca | pùsc

Parnonzia

sing/pl: IPA: /ska'pyʃ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "toeu su on scapusc"="scapuscià"

Sinonim

(definizzion 2) topich

Termen correlad

scapuscià

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) inciampo "m", inciampata "m"; (2) inciampo "m", intoppo "m", difficoltà "f"; (3) discolo "m", scapestrato "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 184. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 127 MI^-(arc.)