sfoja

Lombard

Nom

sfoja f (pl:sfolie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(zool.) pess de mar mangiativ che la soa classificazzion scentifega l'è Solea solea (in temp indree anca Pleureonectes Solea)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sfoja "f" (1) sfojo "m" (2) sfogio "m" (3) sfoeuja "f" (4)	sfoj "f" (1) sfoji "m" (2) sfogi "m" (3) sfoeuje "f" (4)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^- (2) MI^- (3) MI^- (4) MI^-
sfòglia "f" (1) sfòglio "m" (2) sfògio "m" (3) sfoeuja "f" (4)	sfòlie "f" (1) sfògli "m" (2) sfògi "m" (3) sfoeuj "f" (4)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^- (3) MI^- (4) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sfò | ja

Parnonzia

sing (1): IPA: /'sfɔʎa/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'sfɔʎo/ (dialet: MI^- )
sing (3): IPA: /'sfɔdʒo/ (dialet: MI^- )
sing (4): IPA: /'sfø:ja/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /'sfɔli/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /'sfɔʎi/ (dialet: MI^- )
pl (3): IPA: /'sfɔdʒi/ (dialet: MI^- )
pl (4): IPA: /'sfø:j/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) sogliola "f"

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 201 MI^-(arc.)
Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 411 (→ sogliola). ISBN 88-7955-083-7 MI^-