sgipa

Lombard

Nom

sgipa f (pl:gipe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sgiaca militar
2. gilé (domà in l'espression in sgipa)
3. giacheta curta in su la vita
4. giacon curt in su la vita

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gippa	gipp	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgì | pa

Parnonzia

sing: IPA: /'dʒipa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'dʒip/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "havegh adoss la sgipa del beltram"="vesser deslipad"
2. "trà foeura i maneghe de la sgipa="decider de agì"
3. "vesser in sgipa"="vesser senza daner"

Sinonim

(definizzion 2) gilé

Termen correlad

sgipon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) giubba "f", marsina "f"; (2) panciotto "m"; (3) giubbetto "m"; (4) giubbone "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 229 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 84. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-