sgiudes

Lombard

Nom

► Locuzzion con "sgiudes"

• deventà sgiudes di strade
• in sgiudes

sgiudes m (pl:sgiudes) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. persona che l'gh'ha l'autorità de emeter on sgiudizzi
2. indicador a ponta de metall che'l serviss de indicà, in d'ona balanza a du piat, se la pesa pussee la roba che la gh'è in su on piat putost che in su l'alter

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sgiudes (1) sgioeudes (2)	sgiudes (1) sgioeudes (2)	noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+
giudes	giudes	Milanesa classica	MI-
giödes	giödes	del Ducat	BG+
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgiù | des

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'dʒydez/ (dialet: MI^- )
sing/pl: IPA: /'dʒødez/ (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

sgiudizzi

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) giudice "m"; (2) indice della bilancia, ago della bilancia

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 85. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-g2.html?page=11 BG⁺