sgiusta

Lombard

Averbi

► Locuzzion con "sgiusta"

sgiusta - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Averbi che 'l se dopera de marcà la precision d'un aveniment o 'na situazzion.

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
giusta	Milanesa classica	MI^-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgiù | sta

Parnonzia

IPA: /'dʒysta/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) appunto, proprio, giusto

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 86. ISBN 978-88-6987-846-6.

Agetiv

sgiusta f (pl: sgiuste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► sgiust

che l'è fada conforma a la giustizzia
la pussee adata
che l'è stada sistemada per fonzionà de noeuv
(de sorella) che l'è nassuda di istess genidor
che l'è fada con precision
(fig.) (de persona) onesta

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
giusta	giust	Milanesa classica	MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgiù | sta
sgiùst

Parnonzia

sing: IPA: /'dʒysta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'dʒyst/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1-2) giusta "f"; (3) aggiustata "f"; (4) germana "f"; (5) esatta "f", giusta "f"; (6) giusta "f", sana "f", onesta "f", intera "f"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 86. ISBN 978-88-6987-846-6.

Agetiv

sgiusta m f (pl: -) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

second giustizzia (domà in di espression de la forma "l'è minga giusta / l'è giusta ....)

Esempi:

L'è minga giusta ma l'è inscì

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
giusta	-	Milanesa classica	MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

giù | sta

Parnonzia

IPA: /'dʒysta/ (dialet: MI^- Lagh^-)

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) giusto "m"

Riferiment

a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei