sgiusta
Averbi
► Locuzzion con "sgiusta"
sgiusta - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- Averbi che 'l se dopera de marcà la precision d'un aveniment o 'na situazzion.
Variant
| Parolla | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|
| giusta | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- sgiù | sta
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 86. ISBN 978-88-6987-846-6.
Agetiv
sgiusta f (pl: sgiuste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- maschil ► sgiust
- che l'è fada conforma a la giustizzia
- la pussee adata
- che l'è stada sistemada per fonzionà de noeuv
- (de sorella) che l'è nassuda di istess genidor
- che l'è fada con precision
- (fig.) (de persona) onesta
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| giusta | giust | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- sgiù | sta
- sgiùst
Parnonzia
sing: IPA: /'dʒysta/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'dʒyst/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Lengov A - Z
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 86. ISBN 978-88-6987-846-6.
[modifega]
Agetiv
sgiusta m f (pl: -) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
- second giustizzia (domà in di espression de la forma "l'è minga giusta / l'è giusta ....)
- Esempi:
- L'è minga giusta ma l'è inscì
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| giusta | - | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- giù | sta
Parnonzia
IPA: /'dʒysta/ (dialet: MI- Lagh-)
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei
