sort

Lombard

Nom

→ Alter parolle

• a sort
• de sort

sort f (pl:sort) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda dialet: MI^-

1. forza soranatural che, segond 'na quai credenza, la governa la vita di omen
2. aveniment capitad per cas

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sort (1) sorta (2)	sort (1) sorte (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
sòrt (1) sòrta (2)	sòrt (1-2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sòrt /sòr | ta

sòrt / sòr | ←t(e)

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'sɔrt (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'sɔrta (dialet: MI^-(arc.) )

pl (2): IPA: /'sɔrt (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2) sorte "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 248-249 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 202. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

sort f (pl:sort) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda dialet: MI^-

1. tipo, qualità

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sort (1) sorta (2)	sort (1) sorte (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
sòrt (1) sòrta (2)	sòrt (1-2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sòrt /sòr | ta

sòrt / sòr | ←t(e)

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'sɔrt (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'sɔrta (dialet: MI^-(arc.) )

pl (2): IPA: /'sɔrt (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sorta "f", qualità "f", tipo "m", specie "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 248-249 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 202. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-