succ

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "succ"

• mangià de succ
• tucc bagnad e succ

succ m (pl:succ) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► succia

1. senza aqua o umidità
2. (de temp) senza pioeuva e con poca umidità
3. (de nivol) che l'è minga bon de prodù di precipitazzion

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
succ (1) sut (2)	succ (1) sut (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
succ (1) sutt (2)	succ (1) sutt (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sùcc

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /sytʃ/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /syt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) asciutto "m", secco "m"; (2) asciutto "m"; (3) ?????

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 213, 214 (→ sutt). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841-43, Vol. 3 pag. 174 (→ nivol), Vol. 4 pag 343 (→ sutt), 379 (→ temp sutt) MI^-(arc.)