terremot

Lombard

Nom

terremot m (pl: terremot) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. insema di onde che i fann vibrà el teren caosade di moviment a l'improvista de la crosta terrestra adree a ona soa superfice de rotura.
2. (fig.) cambiament a l'improvista d'ona situazzion
3. (fig.) persona che la fà frecass a caminà
4. (sprez.) persona de la Bassitalia, soratut quei rivad dopo del terremot de Messina
5. (fig.) fiolin molto viscor

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
terremot (1) tarramot (2) tarremot (3) terramot (4)	terremot (1) tarramot(2) tarremot (3) terramot (4)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI- (3) MI-(arc.) (4) MI-(arc.)
terremòtt (1) tarramòtt /taramòtt (2) taremòtt /taremòtt (3) terramòtt (4)	terremòtt (1) tarramòtt (2) taremòtt /taremòtt (3) terramòtt (4)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI- (3) MI-(arc.) (4) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

te | rre | mòt

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /tere'mɔt/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /tara'mɔt/ (dialet: MI^- )
sing/pl (3): IPA: /tare'mɔt/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (4): IPA: /tera'mɔt/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) terremoto, sisma; (2-3) terremoto "m"; (4) persona del sud Italia arrivata dopo il terremoto di Messina; (5) bambino vivace

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 219, 217 (→ tarramot). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 360 (→ taramòtt), 361 (→ taremòtt), 390 (→ terramòtt) MI^-(arc.)