toeu sgiò el meder

Lombard

Locuzzion verbal

toeu sgiò el meder - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. (+ de) otegni i misure (d'on'ovra qualsessia)
2. (+ de) de poeu de havé misurad, fà a l'uso de e coi stesse misure de

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
toeu giò el meder	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) prendere le misure (da un modello); (2) realizzare (secondo un modello), modellare (a somiglianza di)

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 77 (→ meder) MI^-(arc.)