trà crusca in di oeucc

Lombard

Locuzzion verbal

trà crusca in di oeucc - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. (+ a on quaivun) cercà de fà sconfonder (on quaivun) in manera che quest-chì el sia pup bon de distinguer quell che l'è ver de quell che l'è minga ver

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
trà crusca in di oeucc	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

≈ trà la polver in di oeugg, ≈ gabà, ≈ ciollà, ≈ fofignà, ≈ ciavà, ≈ foter, ≈ circuì, ≈ imbibì su, ≈ iluder, ≈ fà su

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) buttare polvere negli occhi, gettare polvere negli occhi

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 191 MI^-(arc.)