trabuchell

Lombard

Nom

trabuchell m (pl:trabuchei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. diminutiv de "trabuch"
2. sistema per fà borlà on quaivun dent in d'ona trapola real o figurada

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
trabuchell (1) trebuchell (2)	trabuchei (1) trebuchei (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
trabucchèll (1) trebucchèll (2)	trabucchèi (1) trebucchèi (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tra | bu | chèll

tra | bu | chè | i

Parnonzia

sing (1): IPA: /traby'kɛl/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /treby'kɛl/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /traby'kɛi/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /treby'kɛl/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

trabuch

Sinonim

(definizzion 2) trabochet

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ?;(2) trabocchetto "m", insidia "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 227. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 437 MI^-(arc.)