travestida
Lombard[modifega]
Agetiv
travestida f (pl: travestide) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- maschil ► travestid
- che la s'è missa su di vestid per fà in manera de parì on'altra persona o de minga podé vesser riconossuda
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| travestida (1) strazvestida (2) |
travestide (1) strazvestide (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI-(arc.) |
| travestida (1) strazvestida (2) |
travestii (1) strazvestii (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- tra | ve | stì | da
- tra | ve | stì | ←d(e)
Parnonzia
sing (1): IPA: /trave'sti:da/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /strave'sti:da/ (dialet: MI-(arc.) )
pl (1): IPA: /trave'sti:/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /strave'sti:/ (dialet: MI-(arc.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 225. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 326 MI-(arc.)
[modifega]
Nom
travestida f — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI-
- → l'agetiv "travestida" drovad come nom
- persona che 'l sò abijament l'è tipich d'on mas'c inveci d'ona femina, a posta per parì de l'alter sess
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 225. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-