vin

Lombard

Nom

► Locuzzion con "vin"

• lecc del vin
• muda del vin
• meter a vin
• moschin del vin

• vin batezad
• vin bianch
• vin ross
• vin brulé
• vin de pom

vin ( in Wikipedia) m (pl: vin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

On bicer de vin (definizzion 1)

1. bevanda alcolica otegnuda de la fermentazzion de l'uga
2. gius otegnud de vari frut fermentad

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vin	vin	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vin

Parnonzia

sing/pl: IPA: /vĩː/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vin del trii" / "vin del quatordes" = "vin de cativa qualità"
2. "vin del vot" = "el vin pussee bon"
3. "vin de San Martin" = "vin vendud in de l'istess ann de la produzzion"

Termen correlad

vinell, vinaja, vinasc

Traduzzion

Lengov A - Z

• corso: (1) vinu
• danes: (1) vin
• forlan: (1) vin
• frances: (1) vin
• ingles: (1) wine
• italian: (1) vino; (2) ????? { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
• ocitan: (1) vin
• piemontes: (1) vin

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 236. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 510-516 MI^-(arc.)