vot

Lombard[modifega]

Nom

vot m (pl:vot) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(rel.) promessa fada a Dio
(est. rel.) oget che 'l gh'hà su ona promessa fada a Dio
dichiarazzion de la propria volontà dedent d'ona comunità o on'assemblea che la rapresenta
(est.) oget (de solit ona scheda) che gh'è su la dichiarazzion de la propria volontà
giudizzi espress per valutà l'abilità d'on quaivun in del fà on quaicoss
desideri

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vot	vot	Milanesa classica	MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "voto"^{(grafia: NOL-MILCLASS)} (pl: "voti"^{(grafia: [[Jut:Grafie acetade|]])})

(dialet: MI^- )

Sillabazzion

vót

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'vut/ (dialet: MI^- )
sing (): IPA: /'voto/ (dialet: MI^- )

pl (): IPA: /'voti/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) invodàss
(definizzion 5) votà, votazzion

Sinonim

(definizzion 3) sufrasg /sufrasgi

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) voto "m", promessa "f";(2) voto "m";(3) voto "m", suffragio "m";(4) voto "m"; (5) voto "m"; (6) desiderio "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI^-(arc.)

[modifega]

Agetiv (numeral)

► Locuzzion con "vot"

dà i vot dì

vot m f - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

8 (varda anca Apendice:Agetiv_numerai_in_lombard)

Variant

Agetiv numeral	Ortografia	Dialet
vòtt	Milanesa classica	MI^-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vòtt

Parnonzia

IPA: /vɔt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

ingles: (1) eight
italian: (1) otto

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI^-(arc.)

[modifega]

Nom

vot m (pl: vòtt) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

el numer 8

(variant, sillabazzion, pronuncia istess de l'agetiv; varda de sora)

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) otto "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI^-(arc.)