zacaroeula

Lombard

Dissegn de una zacaroeula che la sgola

Nom

zacaroeula f (pl: zacaroeule) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI^-

1. (zool.) bestioeul che la soa classifegazzion scientifega l’è Gryllotalpa gryllotalpa

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zaccaróla	zaccaróli	Ortografia cremonesa	CR+
zacarola (1) zucaroeula (2) zacaroeula (3)	zacarole (1) zucaroeule (2) zacaroeule (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) Cr+ (2) MI- (3) MI-
zuccaroeula (2) zaccaroeula (3)	zuccaroeul (2) zaccaroeul (3)	Milanesa classica	(2) MI- (3) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

za | ca | roeu | la

za | ca | roeu | ←l(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /zacaˈroːla/ (dialet: CR⁺ )
sing (2): IPA: /zycaˈrø:la/ (dialet: MI^- )
sing (3): IPA: /zacaˈrø:la/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /zacaˈroːli/ (dialet: CR⁺ )
pl (2): IPA: /zycaˈrø:l/ (dialet: MI^- )
pl (3): IPA: /zacaˈrø:l/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

gamber de terra, gamber mat

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) mole cricket
• italian: (1) grillo talpa "m f"

Riferiment

• Angelo Peri, Vocabolario cremonese-italiano, Cremona (1847). Tipografia vescovile di Giuseppe Feraboli. pag 673 CR⁺
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 554 MI^-