'me nient fudess

Lombard

Locuzzion averbial

'me nient fudess - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. a l'istessa manera che se nagot el fudess sucedud

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
'me nient fudess (1) come nient en fuss (2) 'me fudess nient (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-
'me nient fudèss (1) come nient en fuss (2) 'me fudèss nient (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) come niente fosse

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 172 (→ come nient en fuss) MI^-(arc.)