Modell:italianism recent

Sintassi

{{italianism recent|parolla1/sigla grafie1|parolla2/sigla grafie2|...}} {{pl|plural1/siglia grafie1|...}}

(dialet: {{dial|codes dialet1|codes dialet 2|codes dialet 3 | .......|codes dialet n}})

indove

• sigla grafie1 a inn i sigle o la sigla de la grafia o di grafie compatibile con la parolla 1. Per i sigle di grafie varda la wiki-sigla in la tabella de Jut:Grafie acetade. Se i grafie a inn pussee de voeuna spartissej cont on tratin (-). Se per esempi la parolla l'è "ruminà" in Noeuva Ortografia Lombarda e Ortografia Milanesa Classica la sintass la sarà {{italianism recent|ruminà/NOL-MILCLASS}} e via inscì per l'istessa parolla in di altre grafie se la se pol scriver in d'ona manera diferenta in altre grafie.

• plural1, 2, ... l'è la parolla al plural. Naturalment el modell "pl" l'è drovad domà in del cas di nom, agetiv o pronom e te podet anca scriverl nò se 'l plural l'è istess del singolar. Varda l'esempi de la parolla "mesola"

• dialet 1 , dialet 2 ec. a inn tut i dialet indove quella parolla lì l'è drovada come italianismo recent.
  

per codes dialet 1, codes dialet 2, codes dialet 3 ec. varda i codes mostrad in la tabella chì de sota:

Dialet Codes Milanes -MI Tesines(Sud) -TI Novares -NO Comasch -CO Leches -LC Oltrapadan -Olp Paves -PV Trezzes -Trz Valassines -Vls Varesot -VA Verbanes -VB Visgevanes -Vgv Brianzoeul -Br Lodesan -LO Bustoch -Bst Legnanes -Lgn Lagher -Lagh Lumellin -Lu Valtellines -Vtel

Dialet Codes Bergomasch +BG Bressan +BS de la val Camonega +Cam Cremones +CR Cremasch +Cr Dielet de passagg infra Cremasch e Cremones +CrCR Trentin ocidental +Toc Bergomasch de Botuverà Br+BG

Dialet Codes Tesines (Nord) °TI Bregajot °Breg Mesolzines e calanchin °MesCal Dialet de l'alta valtolina °Vtel Pos'ciavin °Pos'c Ciavenasch °Ciav Ossolan °Os

NOTA_BEN: Al post de codes dialet el modell l'aceta anca "a" per la nota "(arc.)" o ben "arcaich", "p" per la nota "(p.)" o ben "de provincia", "a-p" per tute do, "?" o "Nodial" se te see minga de che dialet se trata, ma l'aceta no i sigle +, -, °, + tut, -tut, °tut

Alias

• {{italianismo recent}}
• {{italianism rezzent}}

Esempi

Varda la pagina ► Wikizzionari:Italianismi

Modei correlad

• Modell:pl

Risultad

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "[[{{{1}}}]]" ^{(grafia: {{{1}}})} (pl: "[[]]" ^{(grafia: NOL)})

(dialet: )