antecipad

Lombard

Agetiv

antecipad m (pl:antecipad) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► antecipada

1. Dad o fad inanz del moment che 'l gh'avariss avud de vesser fad o dad.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
antecipad (1) antezipad (2)	antecipad (1) antezipad (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
antecipaa (1) antezipaa (2)	antecipaa (1) antezipaa (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

an | te | ci | pàd

Parnonzia

IPA: /antetʃi'pɒ:/ IPA: /antezi'pɒ:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) anticipato "m"

Riferiment

• Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag.30 (→ anticipato). ISBN 88-7955-083-7

Averbi

antecipad - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (pagà ~) prima de havé ricevud inscmabi el ben o 'l servizzi pagad

(variant, sillabazzion, parnonzia ec. istess de l'agetiv al singolar → varda de sora)

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) in anticipo

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 236 (→ pagà) MI^-(arc.)