averta

Lombard

► Locuzzion con "averta"

averta f (pl:averte) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► avert

che 'l permet el passagg de persone, animai, materiai o informazzion con l'ambient de foeura
(de atività economica) che l'è la se svolg
(de situazzion che la cambia adree al temp) nananmò conclusa a la definitiva
(de loeugh) che minga quatada
(de fior) che la s'è dervida, no l'è pu on busserell
che la lassa sortì l'ernia
(de cunt o robe compagne) che l'è stada intestad e gh'è stada fada la prima operazzion
che la gh'ha dent di crene^[1]
(de persona) che l'è svelta a intender^[2]
moment che a gh'è dada l'inviada on'atività economica

Note

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
averta	avert	Milanesa classica	MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing: IPA: /a'vɛrta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /a'vɛrt/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 10) avertura

Lengov A - Z

italian: (1) aperta "f"; (2) aperta "f"; (3) aperta "f"; (4) aperta "f", scoperta "f"; (5) aperta "f", sbocciata "f"; (6) erniosa"f"; (7) aperta "f", accesa "f"; (8) crepata "f"; (9) sagace "f"; (10) apertura "f"

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1939, Vol. 1 pag. 48 MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 15. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-