batiroeula

Lombard

Nom

Ona batiroeula

batiroeula f (pl:batiroeule) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. usadell a froma de fonsg con la testa piata sotsora che se droeuva in cusina per pestà la carna cont el fin de fàlla vegnì pussee tenera

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
battiroeula	battiroeul	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ba | ti | roeù | la

ba | ti | roeuù | ←l(e)

Parnonzia

sing: IPA: /bati'rø:la/ (dialet:MI^- )

pl: IPA: /bati'rø:l/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

pestaroeula, pesta-carna

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) batticarne "m", pestacarne "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 65. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-