biolca

Lombard

Nom

biolca f (pl:biolche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. unità de misura de la superfice del terren drovada in agraria soratut a Pavia che la corispond a 4618,74 meter quadrad, l'è drovada anca in Emilia e a Mantova indove che la rapresenta ona superfice diferenta a segonda de la cità. A l'è definida come la superfice de terren che on paisan l'era bon de arà in d'ona sgiornada
2. sorvejanta di boeuv (maschil biolch)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
biolca	biolch	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

biól | ca

Parnonzia

sing: IPA: /'bjulka/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl: IPA: /'bjulk/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) biolca "f", bubulca "f", iugero "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 106 MI^-(arc.)