brasc

Lombard

Nom

► Locuzzion con "brasc"

• brasc denanz
• oss del brasc
• sot brasc

Un brasc

el brasc d'un robot

una poltrona con brasc.

brasc m (pl: brasc) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. apendice mobil del corp uman che l'è fissada infra la spalla e 'l gombet
2. (est.) apendice longa d'un oget
3. sostegn in sui fianch d'una cadrega o d'una poltrona che 'l serviss de pogiagh i brasc (come definid de la definizzion 1)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
brasc (1) brazz (2)	brasc (1) brazz (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
brasc (1) brazz (2)	brasc (1) brazz (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bràsc

Parnonzia

sing/pl: IPA: /braʃ/ (dialet: MI^- )
sing/pl: IPA: /bras/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "a brasc avert"="con entusiasmo" (italian: "a braccia aperte")
2. "andà sgiò i brasc"="vegnì el magon"
3. "parlà a brasc"="inventà un discors in sul moment"

Termen correlad

brazzal, braccial

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3) braccio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 1, 1839, pag. 147,148. MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 54. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-