spalla

Lombard

Nom

► Locuzzion con "spalla"

• oss de la spalla
• strensges su ind i spalle

la spala d'un om

spalla f (pl:spalle) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. ciascheduna di part del corp uman metude in la part del bust infra el brasc e 'l col.
2. ciaschedun di du element verticai a drizza e a manzina d'ona porta o d'ona finestra

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
spalla	spall	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

spà | la

Parnonzia

sing: IPA: /ˈspala/ (dialet: MI^- Lagh^-)

pl: IPA: /ˈspal/ (dialet: MI^- Lagh^-)

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) spallada, spallàss, spallesgià, spallera
(definizzion 2) stipit

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) shoulder; (2) jamb
• italian: (1) spalla "m"; (2) stipite "m", spalletta "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 203. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 258 MI^-(arc.)