catà in castegna

Lombard

Locuzzion verbal

catà in castegna - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. scoprì (un quaivun) intanta che l'è 'dree a fà on'error
2. scoprì (un quaivun) intanta che l'è 'dree a fà ona balossada

Variant

varda catà in e castegna

Sinonim

(definizzion 1) ciapà in sbaji
(definizzion 2) catà in sui oeuv, ciapà sul fat

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) prendere in castagna; (2) prendere in castagna, cogliere in flagrante

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 37, 284 (→ cogliere). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-