coscenza

Lombard

Nom

► Locuzzion con "coscenza"

• scrupol de conscenza

coscenza f (pl:coscenze) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
2. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
coscenza (1) conscenza (2)	coscenze (1) conscenze (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
coscenza (1a) coscienza (1b) conscenza (2a) conscienza (2b)	coscenz (1a) coscienz (1b) conscenz (2a) conscienz (2b)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

co | scén | za

co | scén | ←z(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ku'ʃẽ:sa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ku'ʃẽ:s/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. " coscenza de lader " = " om senza coscenza " ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) coscienza "f"; (2) consapevolezza "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 50. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 132 (→coscienza), 123 (→ consapevolezza). ISBN 88-7955-083-7