cotaria

Lombard

Nom

cotaria f (pl: cotarie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. grup de persone che stànn insema in alegria
2. grup de persone con di carateristiche compagne che s'incontren con confidenza de solit per tirà in pee di ingann vers di alter persone

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cottaria	cottarii	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

co | ta | rì | a

co | ta | rì | (e)

Parnonzia

sing: IPA: /kuta'ria/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl: IPA: /kuta'rie/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• frances: (1) ?????; (2) coterie
• italian: (1) brigata "f", compagnia "f"; (2) comunella "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 356 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 50. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-(arc.)