dia

Lombard

Statua del dia Poll

Nom

dia ( in Wikipedia) m (pl: dia) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: Panlombard 

feminil ► deja, deessa

1. (rel.) vesser de sora de l'om che 'l governa o 'l gh'hà un podé superior sora i omen e 'l mond
2. (est.) una qualsessia roba che la ven adorada

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
dia (1) dee (2)	dia (1) dee (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
dia (1) dee (2)	dia (1) dee (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "dio" ^{(grafia: NOL-MILCLASS)}

Sillabazzion

di | a

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /ˈdi.a/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /ˈdeː/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

dia:

del latin "Diana" , dea de la cascia. Partid coma un eufemesim par Dio, l’è pœu vegnud un sò sinonem.

dee:

del latin "deus"

Antonim

demoni, dianzen

Termen correlad

divinità, divin

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) god, deity
• italian: (1-2) dio "m"

• piemontes: (1-2) de "m"
• todesch: (1) Gott "m"

Riferiment

• Antonio Tiraboschi, vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni, 1873, Fratelli Bolis Editore. pg 451 (→ dia) BG⁺
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 2 pag. 35 (→ dia) MI^-
• Dizionari Lombard (→ dee)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 57. ISBN 978-88-6987-846-6. (→ dio) MI^-