dia

Lombard

Statua del dia Apollon

Nom

dia ( in Wikipedia) m (pl: dia) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: Panlombard 

feminil ► deja, deessa

1. (rel.) vesser de sora de l'om che 'l governa o 'l gh'hà un podé superior sora i omen e 'l mond
2. (est.) una qualsessia roba che la ven adorada

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
dia (1) dee (2) dio (3)	dia (1) dee (2) dei (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-
dia (1) dee (2) dio (3)	dia (1) dee (2) dèi (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

di | a

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /ˈdi.a/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /ˈdeː/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (3): IPA: /ˈdiu/ (dialet: MI^- )

pl (3): IPA: /ˈdɛi/ (dialet: MI^- )

Note

Etimologia / Derivazzion

dia:

del latin "Diana", dea de la cascia. Partid coma un eufemesim par Dio, l’è pœu vegnud un sò sinonem.

dee:

del latin "deus"

dio:

de l'italian "dio"

Antonim

demoni, dianzen

Termen correlad

divinità, divin

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) god, deity
• italian: (1-2) dio "m"

• piemontes: (1-2) de "m"
• todesch: (1) Gott "m"

Riferiment

• Antonio Tiraboschi, vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni, 1873, Fratelli Bolis Editore. pg 451 (→ dia) BG⁺
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 2 pag. 35 (→ dia) MI^-
• Dizionari Lombard [1] (→ dee)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 57. ISBN 978-88-6987-846-6. (→ dio) MI^-