fazzil

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

fazzil m f (pl:fazzil) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)

  1. minga dificil de
  2. minga dificil de capì
  3. (de ragionament, argomentazzion) che 'l mena a di conclussion che chisessia el sariss bon de capì subit
  4. che 'l gh'ha ona probabilità alta de capità[1]
Note
  1. domà de poeu del verb vesser, se de nò dopera "probabil"

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
fazzil (1)
facil (2)
fazzil (1)
facil (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-(arc.)
(2) MI-
fazzil (1)
facil (2)
fazzil (1)
facil (2)
Milanesa classica (1) MI-(arc.)
(2) MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

fà | zzil

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'fasi:l/ (dialet: MI-(arc.) )
sing/pl: IPA: /'fatʃi:l/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

facilità, facilment, facilitazzion

Sinonim

(definizzion 3) probabil

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 67. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 2 pag. 98 MI-(arc.)