fà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "fà"

• fàghela
• dàss de fà
• fà cera
• fà a men de
• fà a ment
• fà arent
• fà bandera
• fà cagnit
• fà cip cip
• fà cito
• fà ciof
• fà colp
• fà de sponda
• fà di sforz
• fà dotrina
• fà el fil
• fà el guard del porch
• fà epoca
• fà facia de rider
• fà finta de nagot
• fà foeura
• fà front
• fà giudizzi

• fà i folcit
• fà la cort
• fà la gugia
• fà la pas
• fà liber noeuv
• fà sgiurin sgiureta
• fà memoria
• fà mostra de nagot
• fà nagot
• fà gatit
• fà glo glo
• fà i gambete
• fà i pioeugg
• fà i purese
• fà inconter
• fà l'amor
• fàlla de padron
• fà marron
• fà on resentin
• fà oèe-oèe
• fà part
• fà pata

• fà i at
• fà per Santa Corona
• fà per dì
• fà pom-popin
• fà plof
• fà resentin
• fà San Martin
• fà San Michee
• fà s'ciof
• fà sess
• fà sgiò
• fà stramud
• fà sens
• fà sensazzion
• fà sot
• fà spazzeta
• fà squella
• fà su
• fàss
• fà segn
• fà via
• fà la tara

fà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - iregolar -transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►►fà/coniugazzion

1. eseguì un'azzion
2. realizà on quaicoss
3. havégh una popolazzion de
4. Dì (a on quaivun)
5. (de barba, de legna) rasà, tajà
6. (de sentiment) indù
7. (temp meteorologich + cald / frecc) vesser (varda Apendice:Come_domandà_e_dì_el_temp_meteorologich_in_lombard)

Esempi:

(3)"El me ved e 'l me dì" = "El me ved e 'l me fà"

(4)"Sest San Giovann el fà quasi centmila abitant"="Sest San Giovann el gh'hà una popolazzion de quasi centmila abitant"

(6) "Fà paura", "Fà schivi", "Fà spavent"

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
fà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

fà

Parnonzia

IPA: /fa/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "fà e disfà l'è tut un lavorà"="fà e disfà l'è lavorà senza realizà nagot"
2. "fà i cart"="messedà el mazz di cart"
3. "Fassela adoss"="cagàss o pissàss adoss" (italian: "farsela addosso")
4. "Me fà nagot"= "El me interessa minga e voeuli minga ocupàmen" (italian:"non me ne frega (niente)")
5. "faghela a vun"="predominà sora 'n quaivun per mez de la furberia"
6. "trovà de fà ben"="trovà de lavorà"
7. "gh'è poch de fà"="el lavorà l'è andà sgiò"
8. "fà la lira"="fà el caragnon"

Traduzzion

• italian: (1-2-3-4-5-6-7) fare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 66, 19. ISBN 978-88-6987-846-6.

Nom

fà m (pl: fà) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. comportament

Variant

L'è on verb drovad come nom ► donca varda de sora, l'è istess del verb

Sillabazzion

L'è on verb drovad come nom ► donca varda de sora, l'è istess del verb

Parnonzia

L'è on verb drovad come nom ► donca varda de sora, l'è istess del verb

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) fare, comportamento

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei