havégh

Lombard[modifega]

► Locuzzion con "havégh"

havégh - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 2^ coniugazzion - iregolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► havégh/coniugazzion

(le se conjuga come "havé" con la particola pronominal "ghe" (ghe + vos del verb havè) denanz al verb ai moeud indicativ, consgiuntiv, condizzional opur l'istessa particola prnominal come sufiss -gh (vos del verb havé+ -gh) de poeu del verb ai moeud infinid, gerundi o imperativ de 1-2^ persona)

(+ on quaicoss / + de + on quaicoss^[1]) Vesser el proprietari de
(+ sentiment) sentì, provà
(+ età) vesser nassud el temp de l'età indree
(+ de + verb) vesser obligad a → → verb con fonzion servil → → varda anca ► Verb servil in lombard
(+ participi passad) come verb ausiliari in lombard oriental^[2]

Note

↑ a segonda del dialet el fad che 'l quaicoss el sia on quaicoss de specifich o on material sgenerich e che la forma la sia afermativa o negativa
↑ in Oriental , inveci a l'è domà havé in lombard ocidental

Parolla	Ortografia	Dialet
avegh	Milanesa classica	MI^-
haver-g	Scriver Lombard	-

IPA: /aˈvɛk/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 2) ≃ sentì, ≃ provà ( in tute i manere l'uso de havégh opur provà o sentì l'è de solit convenzional a segonda del sentiment)

Lengov A - Z

ingles: (1) to have; (2) (*havégh + sentiment = to be /to feel + agetiv relativ al sentiment provad); (3) to be (+ età + old); (4) (necessità sentida) to must, (obligh de defoeura) to have (+ to); (5) have, (opur nagot) (¿?).
italian: (1) avere, possedere; (2) avere; (3) avere; (4) dovere; (5) avere, essere (¿?). { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
piemontes: (1) avèj; (2-3) ?????; (4) dovèj