ferr

Lombard

Nom

► Locuzzion con "ferr"

• ferr de canetà
• ferr de cavall
• ferr de sopressà
• ferr de crespà
• ferr di calzete

• ferr de fà foeugh
• andà sota i ferr
• rusca de ferr
• scaldàss i ferr
• strada del carr
• tocà ferr

ferr m (pl: ferr) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. metall gris drovad per fà su di oget e fà su di leghe a mes'ciall cont di alter metai
2. (est.) oget de ferr
3. arnes

Esempi:

(3) ferr del mester = i arnes tipich d'on mester

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ferr	ferr	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ferr

Parnonzia

sing/pl: IPA: /fɛr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vesser de ferr"="vesser assosenn resistent"

Termen correlad

(definizzion 1) ferrer, ferrajoeul, ferrarezza, ferrà, ferrada, ferrovia, ferros, ferruginos, ferioeul, ferrera

Traduzzion

Lengov A - Z

• acines: (1) beusoë
• armen: (1) երկաթ
• birman: (1) သံ (sam)
• cines:
  • mandarin: (1) 鐵, 铁 (tiě)
• forlan: (1) fiêr "m"
• ingles: (1) iron
• italian: (1) ferro "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

• piemontes: (1) fer "m"
• russo: (1) желе́зо "n" (želézo)
• tibetan: (1) ལྕགས (lcags)
• turch: (1) demir
• ungheres: (1) vas
• uzbech: (1) temir
• vietnames: (1) sắt

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 69. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-