fidegh

Lombard

Nom

fidegh m (pl:fidegh) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Fidegh

1. gandola granda a tanti lobi arenta al tubo digestiv e missa in la part del sora de l'incav de la panscia di vertebrad.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
fidegh (1) fidigh (2)	fidegh (1) fidigh (2)	Milanesa classica Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fì | degh

Parnonzia

(1) IPA: /ˈfidek/ (dialet: MI^- )
(1) IPA: /ˈfidik/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "scaldàss el fidegh per quaicossa"="ciapassela per via d'una quaicoss"
2. "smagiass el fidegh"="segutà a vesser inrabiss" (italian: mangiarsi il fegato)
3. "havégh in del fidegh un quaivun"="volégh ben a 'n quaivun e preferìll rispet a tut i alter"

Traduzzion

Lengov A - Z

• forlan: (1) fiât "m"
• ingles: (1) liver
• italian: (1) fegato "m"
• todesch: (1) Leber "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 71. ISBN 978-88-6987-846-6.