figa

Lombard

Nom

La figa d'una dona

figa f (pl:fighe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (not.) vulva
2. (pop.) (volg.) tosa assosenn bella

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
figa	figh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fì | ga

Parnonzia

sing: IPA: 'figa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'fik/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

trifola, bernarda, vulva, marfisa, zanforgna

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1)fica "f", figa "f", fessa "f", fregna "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 71. ISBN 978-88-6987-846-6.

Italian

Nom

figa f (pl:fighe)

1. figa ^(NOL)
2. figa ^(NOL), bernarda ^(NOL)

Sillabazzion

fì | ga

Parnonzia

sing: IPA: 'figa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'fige/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "tira di più un pelo di figa che un carro di buoi" = "El tira pussee on pel de pota che cent cavai che i trota" / "el tira pussee on pel de pota che vot boeuv de la Bicoca"

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei