gnech

Lombard

Nom

► Locuzzion con "gnech"

• de gnech

gnech m (pl:gnech) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► gneca

1. inscì strach o maliconich de havégh pu de forza
2. che 'l gh'ha minga de voeuja de fà on quaicoss
3. inrabid
4. nivol (del cel)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gnècch	gnècch	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gnèch

Parnonzia

sing/pl: IPA: /ɲɛk/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) sfinid, lofi, lasagnent

Termen correlad

ingnechìss, gnechisia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) (strach) spossato "m"; (malinconich) mogio "m"; (2) svogliato "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 86. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 242 MI^-(arc.)
• Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con esempi e riscontri di lingue antiche e moderne, Pietro Monti, 1845