grazzia

Lombard

Nom

► Locuzzion con "grazzia"

• andà foeura de la grazzia de Dio
• cara grazzia
• dì grazzia
• in grazzia de

grazzia f (pl:grazzie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. bell fà, contegn educad
2. favor, cortesia
3. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
grazia	grazzi	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

grà | zia

Parnonzia

sing: IPA: /'grasja/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'grasje/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "in grazzia de Dio"="fad molto ben"
2. "vesser foeura de la grazzia de Dio"="dà foeura de mat"

Termen correlad

deo-grazzia, grazzià, grazzian, grazzieta, grazios, graziosament, graziosità, malagrazzia

Sinonim

(definizzion 1) garb / garbo, plech

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian:(1-2) grazia "f"; (3) grazia "f", perdono "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 89, 366 (→ perdono). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-