havé/coniugazzion

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Flag of Milan.svg Lombard[modifega]

→ Temp sempliz de la coniugazzion

Quell verb chì in forma pura l'è domà un verb ausiliari de formà i temp compost di alter verb; i esisten el poeu el verb havègh, i quai i gh'hann come verb ausiliari el verb havè medesim in forma pura, o ben chesschì.

Moeud Infinid[modifega]

havé [1]


Dialet e pronunce[modifega]

  1. panlombard Flag of Milan.svg (IPA: /a'vɛ/; IPA: /a've/)

Moeud Participi[modifega]

Temp present Temp passad
- havud "m", havuda "f" [1]

habiud "m", habiuda "f" [2]habud "m", habuda "f" [3]
havid "m", havida "f" [4]

Dialet e pronunce[modifega]

  1. MI- Lgn- PV- (IPA: /a'vy:/ "m" - IPA: /a'vy:da/ "f")
  2. Br-
  3. Br-
  4. CR+

Moeud gerundi[modifega]

avendo

Dialet e pronunce[modifega]


Moeud indicativ[modifega]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing hoo [1] havevi [2]

havivi [3] hére [4] héri [5] hévo [6] hivi [7] héri [8]

havaroo [9]

havróo [10] haròo [11] haróo [12]

2^sing hee(t) [13]

hèet [14]

havevet [15]

havìvat [16] héret [17] hìvet [18] hévi [19]

havarée(t)[20]

havreet[21] harèet [22] haréet [23]

3^sing ha [24] haveva [25]

havìva [26] héva[27] hìva[28] héra[29]

havarà [30]

havrà[31] harà [32]

1^plu hem [33]

hóm [34] hóma [35]

havevem [36]

havìvam [37] hévom [38] hìvem [39] hérem [40] hérom [41]

havarèm[42]

havróma [43] haróm [44] harém [45]

2^plu havii [46]

hii [47]

havevov [48]

havìvav [49] hévi [50] hìves [51] havévev [52] hévev [53] hérov [54]

havarii [55]

havrìi [56] harìi [57]

3^plu hann [58]

ha [59]

haveven [60]

havìvan [61] hévan [62] hìva [63] héren [64] héra [65]

havarànn [66]

havrànn [67] harà [68] harànn [69] havarà [70]

Dialet e pronunce[modifega]

  1. (ir.) MI- (IPA: /uː/) || Lagh-PV- (IPA: /oː/) || Lgn- LC- || (ir.) CR+ IPA: /ɔː/
  2. MI- (IPA: /a'vevi/)
  3. PV-
  4. (ir.) BS+ (IPA: /ˈere/)
  5. (ir.) Lagh-
  6. (ir.) Lgn-
  7. (ir.) CR+
  8. (ir.) LC- Lagh-
  9. MI- (IPA: /avaˈruː/) Lgn- LC-
  10. PV-
  11. (ir.) CR+ Lgn-
  12. (ir.) LC-
  13. (ir.) MI- Lgn- LC- PV- Lagh- (IPA: /eː/ inanz de consonant, IPA: /eːt/ inanz de vocal)
  14. (ir.) CR+
  15. MI- LC- (IPA: /a'vevet/)
  16. PV-
  17. (ir.) CR+ Lagh-
  18. (ir.) LC-
  19. (ir.) Lgn-
  20. MI- Lgn-
  21. PV-
  22. (ir.) CR+
  23. (ir.) LC- Lagh-
  24. (ir.) MI- Lgn- CR+ PV- LC- (IPA: /a/)
  25. MI- LC- (IPA: /a'veva/)
  26. PV-
  27. (ir.) Lgn-
  28. (ir.) CR+
  29. (ir.) LC- Lagh-
  30. MI- Lgn- LC-
  31. PV-
  32. CR+ LC-
  33. (ir.) MI- Lgn- LC- (IPA: /ɛm/)
  34. (ir.) CR+
  35. (ir.) PV-
  36. MI- LC- (IPA: /a'vevem/)
  37. PV-
  38. Lgn-
  39. (ir.) CR+
  40. (ir.) LC-
  41. (ir.) Lagh-
  42. MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'rɛm/)
  43. PV- (IPA: /avˈruma/)
  44. CR+
  45. LC-
  46. MI- Lgn- LC- (IPA: /aˈviː/)
  47. (ir.) MI- CR+ PV-
  48. MI- (IPA: /aˈvevuf/)
  49. PV-
  50. (ir.) Lgn-
  51. (ir.) CR+
  52. LC-
  53. (ir.) LC-
  54. (ir.) Lagh-
  55. MI- Lgn- LC- IPA: /ava'ri:/
  56. PV-
  57. (ir.) CR+ LC-
  58. (ir.) MI- Lgn- PV- LC- (IPA: /an/)
  59. (ir.) CR+ LC-
  60. MI- (IPA: /a'veven/)
  61. PV-
  62. (ir.) Lgn-
  63. (ir.) CR+
  64. (ir.) LC- Lagh-
  65. (ir.) LC-
  66. MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ran/)
  67. PV-
  68. (ir.) CR+ LC-
  69. (ir.) LC-
  70. (ir.) LC-

Moeud Consgiuntiv[modifega]

Temp present Temp imperfet
1^sing habia [1] havèsso [2]

havèssi [3] havìssi [4] havèss [5] hèss [6]

2^sing habiet [7]

hàbia [8]

havesset [9]

havissat [10] havèssi [11] hèsset [12] havèss [13]

3^sing hàbia [14] havess [15]

havìss [16] hèss [17]

1^plu habiom [18]

hàbiam [19] hàbiem [20]

havèssom [21]

havìssam [22] havèssem [23] hèssem [24]

2^plu habiov [25]

habiée [26] hàbiev [27] havìi [28]

havessov [29]

havìssav [30] havìssi [31] havèsses [32] hèsses [33] havèssev [34]

3^plu habien [35]

hàbian [36] hàbia [37]

havessen [38]

havìssan[39] havèssan [40] havèss [41] hèss [42]

Dialet e pronunce[modifega]

  1. (ir.) MI- Lgn- PV- CR+ LC- (IPA: /'abja/)
  2. Lgn-
  3. MI- (IPA: /a'vɛssi/) || LC-
  4. PV-
  5. LC- CR+
  6. CR+
  7. (ir.) MI- CR+ LC- (IPA: /'abjet/)
  8. (ir.) Lgn- PV-
  9. MI- (IPA: /a'vɛsset/) CR+
  10. MI- LC-
  11. Lgn-
  12. (ir.) CR+
  13. LC-
  14. (ir.) MI- LC- CR+ PV- Lgn- (IPA: /'abja/)
  15. MI- (IPA: /a'vɛsset/) || Lgn- CR+ LC-
  16. PV-
  17. (ir.) CR+
  18. (ir.) MI- (IPA: /'abjum/) || Lgn- CR+
  19. PV-
  20. (ir.) LC-
  21. MI- Lgn-
  22. PV-
  23. CR+ LC-
  24. (ir.) CR+
  25. (ir.) MI- (IPA: /'abjuf/)
  26. (ir.) CR+
  27. (ir.) MI-
  28. Lgn- PV-
  29. MI- (IPA: /a'vɛssuf/)
  30. PV-
  31. Lgn-
  32. CR+
  33. (ir.) CR+
  34. LC-
  35. (ir.) MI- (IPA: /'abjen/) || LC-
  36. (ir.) Lgn- PV-
  37. (ir.) CR+ LC-
  38. MI- (IPA: /a'vɛssen/)
  39. PV-
  40. Lgn-
  41. CR+
  42. (ir.) CR+

Moeud Condizzional[modifega]

Temp present
1^sing havaria [1]

havariss [2] havarissi [3] havrissi [4] havarìsso [5] harèss [6] harèv [7] havarèssi [8] harèss [9]

2^sing havariet [10]

havarisset [11] havrìssat [12] harèsset [13] havarèsset [14] havarìa [15] havarìssi [16]

3^sing havaria [17]

havariss [18] havriss [19] harèss [20] haràf [21] havarèss [22]

1^plu havarìom [23]

havarìssom [24] havrìssam [25] harèssem [26] havarìem [27] havarèssem [28]

2^plu havarìov [29]

havarìssov [30] havarìssi [31] havarèssev [32] havrìssav [33] harèssev [34] havarìem [35] harèssess [36]

3^plu havarien [37]

havarìssen [38] havarìan [39] havarìssan [40] havrìssan [41] harèss [42] haràf [43] havarèss [44] havarèssen [45] harèssen [46]

Dialet[modifega]

  1. MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ria/)
  2. MI- (IPA: /ava'ris/)
  3. MI- (IPA: /ava'rissi/)
  4. PV- (IPA: /a'vrissi/)
  5. Lgn-
  6. (ir.) CR+
  7. (ir.) CR+
  8. LC-
  9. (ir.) LC-
  10. MI- LC- (IPA: /ava'riet/)
  11. MI- (IPA: /ava'risset/)
  12. PV-
  13. (ir.) CR+ LC-
  14. LC-
  15. Lgn-
  16. Lgn-
  17. MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ria/)
  18. MI- Lgn- (IPA: /ava'ris/)
  19. MI- LC- (IPA: /a'vris/)
  20. (ir.) CR+ CR+
  21. (ir.) CR+
  22. LC-
  23. MI- (IPA: /ava'rium/) || Lgn-
  24. MI- (IPA: /ava'rissum/) || Lgn-
  25. PV-
  26. (ir.) CR+ LC-
  27. LC-
  28. LC-
  29. MI- (IPA: /ava'riuf/)
  30. MI- (IPA: /ava'rissuf/)
  31. Lgn-
  32. LC-
  33. PV-
  34. (ir.) LC-
  35. LC-
  36. (ir.) CR+
  37. MI- LC- (IPA: /ava'rien/)
  38. MI- (IPA: /ava'rissen/)
  39. Lgn-
  40. Lgn-
  41. PV-
  42. (ir.)CR+ LC-
  43. CR+
  44. LC-
  45. LC-
  46. (ir.) LC-

Moeud Imperativ[modifega]

Temp present
1^sing -
2^sing hàbi [1]
3^sing hàbia [2]
1^plu hàbiom [3]
2^plu habìov [4]
3^plu habien [5]

Dialet e pronunce[modifega]

  1. (ir.) MI-
  2. (ir.) MI-
  3. (ir.) MI-
  4. (ir.) MI-
  5. (ir.) MI-

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment

(ir.) = iregolar