important

Lombard

Agetiv

important m (pl: important, importancc) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: Panlombard 

feminin ► importanta

1. che 'l gh'ha on significad o di conseguenze significative ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
important (1-2)	important (1) importancc (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+
important	important	Milanesa classica	MI-
important	importancc	Ortografea del Ducad	BG+
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

im | por | tànt

Parnonzia

sing (1): IPA: /ĩ:purˈtɑ̃ːt/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /imporˈtant/ (dialet: BG⁺ )

pl (1): IPA: /ĩ:purˈtɑ̃ːt/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /imporˈtant͡ʃ/ (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

del latin "importāns" , partizzipi passad de "importō", (mì importi)

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) important
• italian: (1) importante "m f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 96. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Ingles

Agetiv

important

1. important ^(NOL)
2. sfarzos ^(NOL)
3. borios ^(NOL)

Esempi:

(1) "The size of a government is less important than whose government it is." = "La grandezza d'on governa l'è men importanta che de chi l'è el governa" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Sillabazzion

im | por | tant

Parnonzia

IPA: /ɪmˈpɔːtənt/ (dialet: Brit )

Etimologia / Derivazzion

del latin "importāns"

Sinonim

(definizzion 2) officious, pompous
(definizzion 3) self-satisfied

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei