lassà foeura

Lombard[modifega]

lassà foeura - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

inserì minga/considerà minga (un quaicoss)
fà in manera che (on quaivun) el sia nò obligad e fà (on quaicoss) che la pussee part la gh'hà de fà

Esempi:

(1) "El governa el gh'ha l'intenzion de lassà foeura i prime cà de l'obligh de pagà certe tasse" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}

Parolla	Ortografia	Dialet
lassà indree	Milanesa classica	MI^-
? ►	Scriver Lombard	-

(definizzion 1) ≈ lassà indree, ≈ lassà via
(definizzion 2) despensà /dispensà

Lengov A - Z

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73 (→ foeura). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 341 MI^-(arc.)