loeuj

Lombard

Nom

loeuj (definizzion 1)

loeuj m (pl:loeuj) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) pianta erbadega che in botanica l'è classifigada in del sgener Lolium
2. l'havégh de sogn e 'l fà fadiga a restà dissedad
3. (fig.) sentiment de loja sossenn forta
4. (fig.) mancanza de voeuja de moeuves per fà on quaicoss

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
loeuj	loeuj	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

loeùj

Parnonzia

sing/pl: IPA: /løj/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

lojà / loeujà, loja

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) loglio "m"; (2) tedio "m"; (3) svogliatezza "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 392 MI^-(arc.)

→ Questa parolla chì la po havégh di alter significad a segonda del dialet, derva el quader per vedé

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard

Nom - Nom (desambiguazzion)

loeuj - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: loeuj

(dialet: MI^- )

→ varda: luj

(dialet: Oriental )