lumaguç

Lombard

Nom

lumaguç m (pl: lumaguç) - scrivud con la Scriver Lombard - dialet LC^-(p.)

1. Quei lumage qe g'hann no el guç

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
lumagòtt (1)	lumagòtt (2)	Milanesa classica	(1) MI-
lumagusc (1) lumagot (2)	lumagusc (1) lumagot (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) LC-(p.) (2) MI-

Sillabazion

lu | ma | gùsc

Prononça

(1) sing-pl: IPA: /ly.ma'gyʃ/ (dialet:LC^-(p.) )
(2) sing-pl: IPA: /ly.ma'gɔt/ (dialet:MI^- )

Etimologia / Derivazzion

Del nom lumaga sgiontad al sufiss diminutiv -usc

Traduzion

• ingles: (1) slug
• italian: (1) lumacone "m"

Riferiments

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 401 MI^-(arc.)