macadura

Lombard[modifega]

macadura f (pl:macadure) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

risultad de l'azzion del macà
(med.) lesion determinada de la schisciada di tessud sota la pell per via d'on colp o d'ona toma
colp fort contra ona strutura rigida^[1]

Note

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
maccadura	maccadur	Milanesa classica	MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing: IPA: /maka'dyra/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /maka'dy:r/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 1) giboll, gibollada, gibolladura
(definizzion 2) contusion, ≃ livid, ≃ morell

Lengov A - Z

italian: (1) ammaccatura "f"; (2) contusione "f", (fig.) pesca "f"; (3) cozzo "m"

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 114, 288 (→ contusione). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 6 MI^-(arc.)