manoquar

Lombard

Nom

manoquar f (pl:manoquar) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Bst^-,MI^-(p.)

1. (bot.) loeuva del melgon che a gh'è stad tolt via i grane

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
manòquar	manòquar	Milanesa classica	Bst-,MI-(p.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | nò | quar

Parnonzia

sing/pl: IPA: /ma'nɔkwɒ:r/ (dialet: Bst^-,MI^-(p.))

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

lovin, borlin, cochin, mollascioeul, mollazzoeul, morson, gravisin, gnoch

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) tutolo "m", torso "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol 3. pag 79. Bst^-(arc.),MI^-(p. arc.)