martinet

Lombard

martinet m (pl:martinet) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(zool.) inset besejent che la soa classificazzion scentifega l'è Vespa vulgaris
( TECN) arnes che 'l sfruta el principi de la leva per tirà su on quaicoss
fiolet che gh'è mort el pader e la mader e l'è levad in d'on orfanatrofi

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
martinett (1) martinell (2)	martinit (1) martinei (2)	noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^- (2) Br^-
martinètt (1) martinèll (2)	martinitt (1) martinèi (2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) Br^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing (1): IPA: /marti'nɛt (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /marti'nɛl (dialet: Br^- )

pl (1): IPA: /marti'nit (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /marti'nɛi (dialet: Br^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Lengov A - Z

italian: (1) vespa "f"; (2) martinetto "m"; (in particolar quell che per tirà su on veicol, anca →) cric "m"; (3) orfanello "m"

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 58. MI^-(arc.),Br^-
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 24. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-