tirà su

Lombard

Verb

► Locuzzion con "tirà su"

• tirà su i arie

tirà su - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. alevà
2. toeu via la tovaja e 'l rest di robe che gh'è in sul tavol
3. sollevà
4. trà su, vomità
5. (de edizzi de solit important) costruì

Variant

► varda tirà e su

Proverbi e moeud de dì

1. "tirà su i numer del lot"="fà el sortegg di numer del lot" (italian: "estrarre i numeri del lotto")
2. "tirà su el fiaa"="vesser pussee tranquil grazie a una notizzia positiva"
3. "tirà su el fiaa di calcagn"="sbanfà"
4. "tirà su i maniche"="dàss de fà"

Sinonim

(definizzion 1) tirà su, alevà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) allevare, crescere;(2) sparecchiare;(3) sollevare; (4) vomitare; (5) erigere

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 221, 70. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-