orelogg

Lombard

Nom

► Locuzzion con "orelogg"

• orologg d'aqua
• orologg de sabia

orelogg m (pl:orelogg) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. dispositiv per misurà el temp

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
orelogg (1) orologg (2)	orelogg (1) orologg (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
orelògg (1) orològg (2)	orelògg (1) orològg (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

o | re | lògg

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /ure'lɔdʒ/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /uro'lɔdʒ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. " stà con l'orelogg in man" = "no vedé l'ora che 'l temp el passi e per quest cuntà i minut"
2. "vesser on orologg" = "fà i robe in manera precisa in quant al temp"

Termen correlad

orologger, orologgeria

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) orologio "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 137, 138 (→ orologg). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-