tavol

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

Nom

Un tavol imbandid

tavol m (pl: tavoi) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: Panlombard 

  1. material piat, soratut fait de marmor, legn o metall, tegnud in pee de quater gambe indova se mangia, se lavora o ghe se sgiuga sora
  2. specificament el tavol indove se meten in piat per mangià

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
tavol tavoj Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

ta | vol
ta | vo | i

Parnonzia

sing: IPA: /ˈtaul/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /ˈtaui/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

del latin "tabula" .

Sinonim

(definizzion 2) tavola

Termen correlad

tavola, tavolasc, tavoleta, tavolin, tavolazz, tavolon

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Vocabolario milanese-italiano, Francesco Cherubini, 1843, Vol. 4 pag. 365 MI-(arc.)
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 217. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-