masarada

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "masarada"

• havéghela adoss masarada

masarada f (pl:masarade) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► masarad

1. Impregnada o quatad d'un liquid fina al pont de grondà

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
maserada (1) masarada (2)	maserade (1) masarade (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1)MI- (2)MI-
maserada (1) masarada (2)	maserad (1) masarad (2)	Milanesa classica	(1-2)MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | sa | rà | da

ma | sa | rà | ←d(e)

Parnonzia

IPA: /maza'rada/ (dialet: MI^-,Lagh^-)
IPA: /maze'rada/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) bagnata fradicia "f", inzuppata "f". (¿?)

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 119. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

masarada f (pl:masarade) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. El risultad de l'azzion del masarà

Variant

► come 'l nom ►► varda de sora

Sillabazzion

► come 'l nom ►► varda de sora

Parnonzia

► come 'l nom ►► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) infradiciatura, macerazione (¿?)

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 119. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-