matell

Lombard

Nom

matell m (pl:matei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Vtel^-

1. → bagai
2. (zool.) mas'c de l'ava
3. persona che l'è on poo mata (diminutiv de mat) (feminil ► matella)

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
matèll	matèi	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | tèll

ma | tè | i

Parnonzia

sing: IPA: /ma'tɛl/ (dialet: MI^- Vtel^- )

pl: IPA: /ma'tɛi/ (dialet: MI^- Vtel^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) bagai
(definizzion 2) avon, avi (masc), mataron

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ragazzo "m"; (2) fuco "m", pecchione "m", (3) matterello "m"; pazzerello "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 72 MI^-,Vtel^-